四座搭地铁就能轻松抵达市区——曹溪寺(조계사)、奉恩寺(봉은사)、吉祥寺(길상사),以及兴天寺(흥천사)。另外六座与首尔的山区相连,值得你多花点力气——津宽寺(진관사)、道诜寺(도선사)、华溪寺(화계사)、奉元寺(봉원사)、望月寺(망월사),以及恋主庵(연주암)。
这个分类比听起来更重要。市区的四座寺院可以各自当作独立的半日游——从地铁出口走进去,逛一逛,再走出来。山区的六座则需要你多付出一些:转乘公交车、找登山口,有时还得真的走一段山路。这不代表它们比较不值得造访——只是代表你该用不同的方式规划行程。出发前,值得花点时间读一下韩国寺院礼仪,因为基本规则(该走哪道门、什么时候该行礼)十座寺院都是一样的。
4座搭地铁就能到的寺院
| 寺院 | 为什么值得去 |
|---|---|
| 曹溪寺(조계사) | 韩国佛教的总本山,正殿的部分木料取自一个已经解散的竞争宗教——是这份名单里位置最市中心的一座,从仁寺洞走路就到。 |
| 奉恩寺(봉은사) | 一座有1,200年历史的古寺,就在COEX正对面,交通、历史、规模一样都不缺。参见完整指南。 |
| 吉祥寺(길상사) | 一段爱情故事化为一座寺院,境内完全没有大雄殿(대웅전)——只要你愿意跑一趟城北洞,这里是名单里风景最美的寺院之一。 |
| 兴天寺(흥천사) | 一位国王的丧子之痛、一位儿子的复仇,还有短暂身为韩国禅宗总部的历史——几乎从废墟中重建,维护得一丝不苟,坐落在公寓大楼之间。 |
6座与首尔山区相连的寺院
| 寺院 | 为什么值得去 |
|---|---|
| 津宽寺(진관사) | 北汉山三座寺院中的首选——以曾经窝藏一位未来国王、助其躲避追杀的僧侣命名,还有2009年在一尊佛龛里发现的隐藏韩国国旗,以及一间真正值得专程造访的茶屋。 |
| 道诜寺(도선사) | 北汉山三座寺院中的第二选择——通往一尊8.43米高岩雕佛像的路程颇具戏剧性,近似登山,如果完整走一趟北汉山对你来说太累,这里是个实在的替代方案。 |
| 华溪寺(화계사) | 北汉山三座寺院中最容易抵达的一座,有25尊值得寻找的冥界雕像,还能直接接上北汉山环山步道。 |
| 奉元寺(봉원사) | 这份名单里维护得最好、彩绘最鲜艳的寺院——太古宗(允许僧侣婚娶的宗派)的总本山,也很适合顺道加进新村的行程。 |
| 望月寺(망월사) | 与新罗的灭亡,以及20世纪一场由僧侣领导的抗争运动有关,是这份名单里路程最艰难的一座——从道峰山入口步行大约一个半小时。 |
| 恋主庵(연주암) | 一座坐落在冠岳山(관악산)山顶下方的庵堂,由两位放弃王位的王子重建。最好是当作登山行程的一部分造访,而不是单独前往。 |
怎么使用这份名单
如果你只有时间去一座,奉恩寺(봉은사)能用最少的力气换来最多的历史分量。如果想安排更充实的一天,可以把市区四座寺院中的任何一座,搭配你原本就要造访的街区——曹溪寺离仁寺洞只有两分钟路程,吉祥寺与兴天寺则都坐落在安静的住宅区里,值得单独慢慢逛逛,这种新旧交织的感觉,和首尔哪些老街区值得造访里提到的氛围颇为相似。山区的六座寺院,最好当作登山途中的一站,而不是独立的目的地——先规划好登山路线,再让寺院成为行程的一部分。
不管你选哪几座,先花点时间读一下寺院礼仪,以及每座寺院都会听到的五个词汇,会让实际造访变得更轻松,尤其是第一次去的时候。