Ja, aber nur auf Flohmärkten wie Dongmyo und Hwanghak-dong, wo ein höfliches Gegenangebot 20–30 % unter dem Ausgangspreis üblich ist. Auf Food-Märkten wie Gwangjang und Namdaemun sind die Preise fest, und wer um eine Schüssel Nudeln feilschen will, erntet nur einen verwirrten Blick.
Koreanische Traditionsmärkte sind im Allgemeinen ehrliche Orte – überhöhte Preise für Ausländer sind hier weit seltener als auf vielen asiatischen Touristenmärkten. Doch die Regeln sind nicht überall gleich, und wer Flohmarkt-Instinkte auf einem Food-Markt anwendet (oder umgekehrt), fällt sofort aus dem Rahmen. Hier steht, was sich von Markt zu Markt tatsächlich unterscheidet.
Wo Handeln funktioniert – und wo nicht
| Markttyp | Handeln? | Beispiele |
|---|---|---|
| Food-Märkte | Nein – die Preise sind fest | Gwangjang, die Essensgassen von Namdaemun |
| Flohmärkte | Ja, höflich | Dongmyo, Hwanghak-dong |
| Stoff-/Großhändler | Manchmal, bei Großeinkäufen | Namdaemuns Comprehensive Mall, die Stoffetage im Obergeschoss von Gwangjang, das Stoffviertel von Dongdaemun |
Speziell in Dongmyo: Gehen Sie nicht zielstrebig, sondern schlendern Sie und bleiben Sie stehen, wenn Ihnen etwas ins Auge fällt. Ein höfliches Gegenangebot 20–30 % unter dem Ausgangspreis ist ein vernünftiger Einstieg. Wird ein Angebot abgelehnt, ist das meist ernst gemeint – weiteres Drängen macht die Sache für beide Seiten nur unangenehm. In Namdaemun und Gwangjang sind die Essenspreise dagegen schlicht nicht verhandelbar – zeigen, nicken, zahlen, essen.
Die Ausdrücke, die wirklich helfen
| Koreanisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| 얼마예요? | eolma yeyo | Wie viel kostet das? |
| 깎아주세요 | kkakka juseyo | Bitte geben Sie mir einen Rabatt |
| 너무 비싸요 | neomu bissayo | Zu teuer |
| 이거 살게요 | igeo salgeyo | Ich nehme das |
| 돼요? | dwaeyo | Funktioniert das? / Ist das okay? |
| 봐도 돼요? | bwado dwaeyo | Darf ich mir das ansehen? |
Bargeld oder Karte – ehrlich gesagt
Viele Händler auf traditionellen Märkten – vor allem an älteren Ständen und auf Flohmärkten – nehmen überhaupt keine Karten. Bringen Sie Bargeld mit: ₩50.000 in kleinen Scheinen (₩1.000- und ₩5.000-Noten) sind ein praktischer Richtwert für einen halben Tag Stöbern und Essen. Größere Stoff- oder Warenhändler akzeptieren eher eine Karte, aber bei Essensständen sollten Sie grundsätzlich von reiner Barzahlung ausgehen, bis Sie etwas anderes sehen. Auch englische Speisekarten sind unzuverlässig – am Eingang von Gwangjang gibt es einige englische Schilder, fast überall sonst nur Koreanisch. Zeigen funktioniert prima.
Wann man gehen sollte
Wochentagsvormittage sind für Food-Märkte am besten – die Händler haben gerade erst aufgebaut, und die Reisegruppen sind noch nicht da. Flohmärkte folgen einem anderen Rhythmus: Jeder Tag eignet sich, aber der Sonntag bringt speziell nach Dongmyo den größten Andrang – wichtig für alle, die entweder die größte Auswahl oder möglichst wenig Gedränge beim Stöbern wollen (kommen Sie sonntags früh oder gehen Sie stattdessen an einem Wochentag).
Gebrauchtwaren kaufen: vor dem Bezahlen prüfen
In Dongmyo und Hwanghak-dong gibt es für Gebrauchtwaren weder Rückgabe noch Umtausch, sobald Sie den Stand verlassen haben – prüfen Sie alles vor dem Bezahlen. Bei allem Elektronischen oder Mechanischen in Hwanghak-dong sollten Sie sich die Funktion zuerst vorführen lassen: „돼요?“ (dwaeyo – funktioniert das?) ist der passende Ausdruck, und die meisten Verkäufer stecken etwas ein oder testen es auf Wunsch.
Typische Touristenfallen
| Situation | Was zu tun ist |
|---|---|
| Gebrauchtwaren, die nicht funktionieren | Alles vor dem Bezahlen testen – nach dem Weggehen keine Rückgabe |
| Geldwechsel auf dem Markt | Stattdessen eine Bank oder eine offizielle Wechselstube nutzen; Wechselstuben in Marktnähe bieten nicht immer den besten Kurs |
| Gefälschte Markenware | Auf manchen Märkten zu finden – sie über Grenzen mitzunehmen ist ein rechtliches Risiko |
| Essen am Stand direkt am Eingang | Dort ist es immer teurer; gehen Sie ein paar Reihen weiter hinein, und dasselbe Gericht ist oft günstiger |
Fotos und allgemeine Höflichkeit
Das sind arbeitende Stände, keine Fotokulissen – die meisten Händler haben nichts gegen ein schnelles Foto von Essen oder Waren, aber es lohnt sich, zu fragen, bevor Sie die Kamera direkt auf jemanden mitten im Verkaufsgespräch richten. Der einzige Ort, der für Fotos gemacht ist, ist die kostenlose Kostümrequisiten-Station des Tongin-Marktes, die eigens für Besucher da ist, die schnell ein Erinnerungsfoto machen möchten.
Kurz gesagt: Passen Sie Ihr Verhalten dem Markt an. Auf einem Food-Markt wie Gwangjang bringen Sie Bargeld mit, handeln nicht und gehen früh an einem Wochentag. Auf einem Flohmarkt bringen Sie Bargeld mit, handeln höflich und prüfen, was Sie kaufen, bevor Sie bezahlen. Welche Märkte es wert sind, einen ganzen Besuch darum herum zu planen, lesen Sie unter welchen traditionellen Markt in Seoul man wirklich besuchen sollte.