Ich schreibe die Bücher von Seoul, Curated. Alle sieben begannen auf dieselbe Weise: Mir fiel etwas Kleines auf – ein Regal im Convenience Store, ein Marktstand, eine Seitengasse mit noch altem Ladenschild – und ich dachte: Das würden Besucher gern wissen. Irgendwann wurden daraus sieben richtige Bücher.
Ich schreibe noch immer alles selbst – keine Ghostwriter, keine Schablonen-Listen. Wer eines der Bücher gelesen hat, kennt den Ton bereits: kurz, nützlich, ein bisschen verspielt, nie belehrend. (Vielleicht erkennen Sie auch Coral, Teal und die übrige Besetzung wieder, die in den Illustrationen auftaucht – sie begleiten mich seit dem ersten Buch.)
Seoul, Retold entstand aus demselben Instinkt. Immer wieder erzählten mir Menschen nach ihrer Heimkehr von ihren Reisen – wohin sie gegangen waren, was sie überrascht hatte –, und ich merkte, dass ich auch das aufschreiben wollte, so wie ich die Bücher schreibe. Also tue ich es jetzt, für alle, die mir ihre Reise schicken.
— Sumi