Escribo los libros de Seoul, Curated. Los siete empezaron de la misma manera: me fijaba en algo pequeño —un estante de una tienda de conveniencia, un puesto de mercado, un callejón que aún conservaba sus letreros de siempre— y pensaba: a alguien que visite esto le gustaría saberlo. Con el tiempo eso se convirtió en siete libros de verdad.
Sigo escribiéndolo todo en persona: sin escritores fantasma, sin listas hechas con plantilla. Si has leído alguno de los libros, ya conoces la voz: breve, útil, un poco juguetona, nunca un sermón. (Quizá también reconozcas a Coral, a Teal y al resto del reparto que aparece en las ilustraciones: me acompañan desde el primer libro.)
Seoul, Retold nació del mismo instinto. La gente me contaba sus viajes al volver a casa —adónde había ido, qué le había sorprendido— y me di cuenta de que yo también quería escribir esas historias, de la misma manera que escribo los libros. Así que ahora lo hago, para quien me envía su viaje.
— Sumi