韩国护肤品该在超市买,还是在Olive Young买？

如果你已经知道自己要什么,或是要买多件当礼物,超市通常更便宜、人也更少,还会主动提供免费试用。如果你想发掘新品牌或独立品牌,Olive Young品牌选择广得多——去那里更好。

大多数想买韩国护肤品的游客都会直接前往明洞或Olive Young——韩国最大的健康美妆连锁,结合药妆店和护肤品专卖店的业态,全国超过1,300家门店。要发掘新品牌和独立品牌,这里无人能敌。但大多数游客没意识到的是,韩国超市也有正经的护肤品,价格往往低很多,人流较少,还把免费试用当作标准服务。关于怎么去超市的基本信息,可以参考在韩国超市该买什么。

两个选项,并排比较

该在超市买什么,按类别

以下是特别值得在超市购买的类别,以及对应的商品和预期价格区间。

• 토너 패드(化妆水棉片)——以60-100片的多件装销售。推荐:Mediheal Watermide Moisture Pad(强烈推荐)、Medicube Zero Pore Pad 2.0(质感更高端)、Cosrx One Step Pads(全球热门商品,在这里是本地价格)。₩12,000-₩25,000。
• 선크림(防晒霜)——韩国防晒产品以轻薄质地、不泛白闻名全球。推荐:Round Lab Birch Juice Sunscreen和Beauty of Joseon Relief Sun一直很受欢迎;Missha All Around Safe Block是平价又可靠的选择。₩8,000-₩18,000。
• 에센스 & 세럼(精华液&血清)——韩式护肤程序的核心。推荐:COSRX Snail Mucin 96 Power Repairing Essence(全球知名,在韩国很容易买到)和Numbuzin No.5 Serum(较新的当地人气商品)。₩18,000-₩35,000。
• 시트 마스크(面膜)——扁平轻巧,很适合送给朋友或同事。找Mediheal、Abib或Dr.Jart+的10到30片多件装。10片装₩8,000-₩20,000。
• 립틴트(唇釉)——体积小、显色强、价格亲民。推荐:ROM&ND Juicy Lasting Tint一直是首选;Peripera Ink Mood Drop Tint和3CE是不错的替代选择。₩6,000-₩14,000。
• 핸드크림(护手霜)——在超市常以礼盒形式销售。推荐:Nature Republic Aloe Hand Cream和Innisfree Green Tea Hand Cream。₩3,000-₩12,000。

其中几样——尤其是面膜和护手霜——也是韩国礼盒文化中的标准款。如果你是要买给别人而不是自己用,可以参考为什么韩国超市的东西都做成礼盒,了解会随季节改变货架内容的时间点。

超市自有品牌 vs. Olive Young

超市也销售自家的护肤品自有品牌,这是价格差距进一步拉大的地方。E-Mart的生活方式与居家品牌Jaju(자주),在同等类别上明显比大多数Olive Young的品牌便宜——代价是热门爆款商品较少。它可靠、划算,但不算令人兴奋,如果你想少花点钱又想带回真正的韩国护肤品,这会是更精明的财务选择。

No Brand(노브랜드)是这个类别中最被低估的发现:和高端品牌用同样的工厂、同样的原料生产,却不收品牌溢价。一片No Brand化妆水棉片,比同等的Mediheal产品便宜约40%。对于要买护肤品礼物送给多个人的游客来说,No Brand是务实的选择。你可以在E-Mart各门店(例如龙山B1店)找到它,也可以在高速巴士客运站附近Gotomall里的No Brand独立门店找到,从新世界B1入口步行约三分钟。

为什么韩国护肤品感觉不太一样

韩式美妆遵循的理念是叠涂多层质地轻薄的产品,而不是依赖单一厚重面霜,让肌肤靠多层薄涂而不是一层厚敷来获得保湿。成分上偏重植物萃取、发酵技术和温和的活性成分。对大多数欧美游客来说,最大的惊喜不是某个特定成分,而是相较于自己习惯的产品,一切用起来都轻薄得多。

那么,该选哪一个？

如果你已经有购物清单——一款特定的化妆水棉片、一款特定的防晒霜——或是要买多件当礼物,就去超市:更便宜、人更少,而且免费试用让你可以在买下整组多件装之前先试用。如果你还没有清单,想随意逛逛发掘新东西,那么Olive Young更广泛的品牌选择(包括超市没有的独立品牌)会更值得你花时间。两者互不取代——适合不同类型的购物行程。